ESAL
Connexion

ÉSAL — site de Metz
1, rue de la citadelle
57000 Metz
03.87.39.61.30
metz@esalorraine.fr
ESALESAL

À l’épreuve,

Lorsque la recherche artistique se mesure au monde scientifique

Exposition les 30 juin et 1er juillet 2025 (sous réserve)
Campus de Georgia Tech—Europe
Sur invitation

Trois étudiants de l’École Supérieure d’Art de Lorraine — ÉSAL, Aloona Godard, Lilou Hilt et Max Romaniuk, ont exploré les laboratoires de Georgia Tech-Europe où œuvrent les chercheurs dans le cadre du programme Leonardo. Dans un univers de la recherche où l’invisible règne, ils ont tenté de sonder les points communs entre pensée artistique et démarche scientifique, entre intuition sensible et rigueur expérimentale. Les photographies réalisées, l’exposition et une édition témoignent de cette rencontre féconde entre deux mondes que tout semble opposer, mais que relie une même quête de compréhension du réel.

Ce projet témoigne d’un partenariat entre l’École Supérieure d’Art de Lorraine, ÉSAL, et Georgia Tech — Europe au cours de l’année universitaire 2024—2025.

Les photographies réalisées par les étudiants-artistes sont inspirées par des visites des laboratoires de recherche du CNRS au sein de Georgia Tech — Europe, ainsi que des rencontres avec des professeurs, chercheurs, des étudiants et doctorants.

Les œuvres sont présentées sur le campus Georgia Tech — Europe et lors de la visite du Président de Georgia Tech et de la réunion annuelle de l’Advisory Board Georgia Tech—Europe les 30 juin et 1er juillet 2025.

Projet et partenariat portés par — Project and partnership led by
Nathalie Filser, Directrice — Director (ÉSAL) and Abdallah Ougazzaden, Président / President (Georgia Tech—Europe)

Accompagnement pédagogique et technique Educational and technical support
Julian Grollinger, Constance Nouvel, Estefania Peñafiel-Loaiza (ÉSAL)

Accompagnement et suivi du projet — Project monitoring and assistance
Sonia Serafin, Jeanne Dupont — Leonardo Program (Georgia Tech—Europe)

Remerciements — Acknowledgments 
Merci aux équipes de chercheurs, professeurs et étudiants de Georgia Tech—Europe

Traduction et relecture — Traduction and proofreading
Jeanne Dupont (Georgia Tech—Europe), Juliette Férard (ÉSAL), Constance Nouvel (ÉSAL), Emilie Pompelle (ÉSAL), Sonia Serafin (Georgia Tech—Europe).

Exhibition text in English version

Visuel : © Lilou Hilt, série Électromagnétique, 2025 / ÉSAL
Visuel : © Lilou Hilt, série Électromagnétique, 2025 / ÉSAL